读《岛上书店》
Reading ·好像很少看畅销书,也许是因为一直在追求所谓的个性,不愿与大众同伍。
这次却在手术前看完了《岛上书店》,探其根本,还是扉页上那句“每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔”吸引了我。可能是因为我也正值人生中的一个低谷,特别渴望能有一些激励性的文字以带来些许力量。只可惜无论是《解忧杂货店》还是《岛上书店》(近期看的两本书居然都发生在小镇的小店里,真是奇妙)都没能带来我所希冀的能量。一来是自己的苦楚很多时候只能有自己才来深切的体会到,在别人的视野里始终是隔着一层壁垒。就像我也无法体会A. J.的丧妻之痛一样;再者人生路漫漫,一路坎坷还是得靠自己的力量去爬摸滚打,强大始终还是源自自己的内心。
依我愚见,《岛上书店》并没有十分抢眼的表现,在人物塑造方面似乎略显不足,除了主角A. J.外并没有什么性格鲜明的角色,甚至对玛雅这一至关重要的角色的描写也相对寡淡。不过本书的译名却极为精妙,一语道中贯穿全书的连锁——书。所有的事件都巧妙的与书挂钩在了一起。不得不佩服译者深厚的功底和对此书通透地理解。这么看来,《岛上书店》这个译名,比平淡的英文原名” The Storied Life of A. J. Fikry” 美丽了太多。
总的来说,《岛上书店》故事情节平顺简单,没有过多的波澜起伏,对扉页上所说的“人生中最艰难的一年”也并未过多的倾墨。但整个故事仍有着种“小城故事多”般的温暖气息(虽然相比于《解忧杂货店》还略略欠缺了点)。整本书还是值得一读的,其中也不乏一些精妙的见解,值得日后重温时一一摘录。当然,就个人意见来说,书中每章以A. J.的书评写成的引子最为精妙,语言朴实无华却有感情饱满,同时见解独到。对于我要励志记录自己的读书笔记来说,实在是上好的教材。